Venecijos kino festivalio apžvalga: Jane Campion „Netflix“ filmas „Šuns galia“.

Kokį Filmą Pamatyti?
 

Jane Campion yra viena geriausių mūsų jausmingo kino tiekėjų – ne tiek jo išpildymas, bet atminkite, kad troškimai, kuriuos žmonės slopina ir retkarčiais leidžia praslysti pro savo gerai išpuoselėtus fasadus. Į Šuns galia , jos pirmasis filmas per daugiau nei dešimtmetį, Campion rado palankią dirvą, kad atnaujintų šios kalbos tyrinėjimą nauju objektyvu. Pirmą kartą ji mums parodo šią požeminę erdvę per vyrišką perspektyvą.



Campiono adaptacija Thomo Savage'o apgailėtinas, psichologinis vakarietiškas romanas To paties pavadinimo ryškiai išreiškia seksualinį ilgesį, paskendusį menkoje autoriaus prozoje. Kaip nuotaikos ir tono vertimas, Campion yra neprilygstamas. Bet Šuns galia kai kurie šlubuoja vien istorijos lygmeniu, tačiau dėl kai kurių abejotinų struktūrinių pakeitimų, kuriuos Campion daro savo scenarijuje.



Nors pagrindinė įvykių eiga Savage'o tekste išlieka nepakitusi, Campion nesijaučia priversta sukurti tiesioginį romano perkėlimą į filmą – kaip tai yra jos, kaip menininkės, dirbančios su kitokiomis meninėmis priemonėmis, teisė. Ir atsižvelgiant į gana žemą knygos žinomumą populiarioje vaizduotėje, tikrai nedaugelis apkaltins Campioną erezija atliekant švento teksto pakeitimus. Tai vis dar neabejotinai pasakojimas apie Montanos ūkininką Philą Burbanką (Benedictas Cumberbatchas), kai jis siautėja savo žiauriai, apdairiai ir prieštaringai sudėtingai valdydamas žemę. Tačiau jo kruopščiai išlaikoma galia aplinkinių žmonių atžvilgiu pradeda byrėti, kai jaunesnysis brolis George'as (Jesse Plemons) į savo ekosistemą įveda naujus šeimos narius: našlę Rose (Kirsten Dunst) ir jos paauglį sūnų Peterį (Kodi Smit- McPhee).

Nuotrauka: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX

Campionas išgauna tai, kas iš esmės yra homoerotinio potraukio tarp rūsčiai vyriško Philo ir šiek tiek moteriško Peterio potekstė, pakeldama ją iki viso teksto lygio. Savage'o romane klestintys santykiai, susiję su tyla ir kunkuliuojančiais pojūčiais, neabejotinai matomi ekrane. Falinių vaizdų pasikartojimas visame pasaulyje Šuns galia nėra itin subtilus, bet jei jis anksti paslystų bet kuriam žiūrovui, nesijaudinkite. Campionas privertė Philą įstumti masyvų medinį stulpą į dulkėtą reljefą ir iš jo iš jo, kai seksualinė įtampa su Piteriu pasiekia virimo tašką. Neabejotinos pasekmės jaučiasi taip, tarsi, priešingai nei Savage, ji nepasitiki savo auditorija, kad paimtų tai, kas jiems po nosimi.



Jos pabrėžimas dėl dviejų vyrų potraukio tos pačios lyties atstovų susigiminiavusioms kelionėms atsiliepia kitų galingų filmo veikėjų sąskaita. Sulaikytas Philo emocinis vystymasis aiškiausiai pasireiškia jo santykiuose su George'u, paprastu, bet mielu brolišku draugu, kurį jis dažnai vadina Fatso. Jis nori išlaikyti savo brolio dominavimą ir laikyti jį šalia, net kai jo žodžiai atstumia Džordžą. Filo savimonės trūkumas apakina jį nuo šių veiksmų turinčių pasekmių, kurios stumia jo brolį tiesiai į jo netrukus būsiančios žmonos glėbį.

Rose tampa dvilypių išpuolių iš savo naujos šeimos galvos. Akivaizdus Philo pavydas, kai ji nuvertina jo pirmenybę George'o gyvenime. Tačiau taip pat yra ir misoginijos, kurią Campionas stebėtinai sumenkina – ypač todėl, kad Philo seksualumo šaknys kyla iš baimės ir neapykantos moterims. Ši agresija varo Rose į alkoholizmą ir neviltį – kelionę, kuriai Campionas skiria daug mažiau dėmesio nei Savage'o romanui. Dunst vaidmenyje suteikia jausmų gilumo, tačiau neturėdama daugiau erdvės tyrinėti Rose skausmą už vyrų kompetencijos ribų, jos pasirodymas šiek tiek primena liūdnų tikų krepšį.



Nuotrauka: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX © 2021 m

Campion taip pat nedaro jokios naudos Dunstui, pakeisdama pagrindinio Rose priimto sprendimo romane chronologiją svainiui. Atidėjus šią akimirką Šuns galia , ji atitolina Rose nuo akimirkų, kai ji Savage'o tekste buvo nuolatinė Filo pasipiktinimo objektas. Tačiau didesnį poveikį daro pagrindinio veikėjo emocinės logikos sutrikimas.

Cumberbatcho spektaklyje nejaukiai telpa daugybė jo veikėjų. Pagrindinė Filo ironija ta, kad po jo lakoniška išvaizda slypi didžiulės pažeidžiamumo srovių. Po pasitikėjimu slypi visiška sumaištis. Cumberbatchas stengiasi užfiksuoti natūralų personažo lengvumą, nes jis taip mokėsi kaip klasikinio išsilavinimo atlikėjas. Jis veikia aiškiai suvokdamas tai, ko veikėjas negali žinoti apie save, kol to neatranda, o atšiaurus Filo vyriškumas taip pat jaučiasi svetimas. Nuo per daug ryškaus akcento iki perspaustos psichologijos sunku pabėgti nuo jausmo, kad vaidmuo būtų geresnėse rankose su tuo, kas galėtų patogiau įsilieti į personažo natūralizmą.

Cumberbatchas susiduria su didžiausia filmo stiprybe: Campiono elementariomis asociacijomis. Nesvarbu, ar tai būtų didžiulė Ari Wegnerio kinematografija, ar pulsuojanti Jonny Greenwood partitūra, suvokiama, kad meilė ir savirealizacija yra pačios gamtos jėgos. Šuns galia užfiksuoja didingumą žemiškomis išraiškomis, taip pat Montanano kalnus (gerai, techniškai tai Naujoji Zelandija, bet esmė vis dar išlieka). Nors jos kinematografinio orkestro visuma nesiderina ištisai, užburiančios pakylėjimo akimirkos, kurios prasiveržia.

Šuns galia pasaulinė premjera įvyko 2021 m. Venecijos kino festivalyje. „Netflix“ jį išleis gruodžio 1 d.

Marshall Shaffer yra Niujorke dirbantis laisvai samdomas kino žurnalistas. Be RFCB, jo darbai taip pat pasirodė „Slashfilm“, „Slant“, „Little White Lies“ ir daugelyje kitų parduotuvių. Kada nors greitai visi supras, koks jis teisus Pavasario atostogos.

Žiūrėti Šuns galia „Netflix“ 2021 m. gruodžio 1 d