Kaip jūs įsivaizduojate, apreiškimas, kad Džekas Ryanas Šaltinis yra Rusijos užsienio žvalgybos tarnybos vyresnysis narys, nesusikalba su Elizabeth Wright viršininkais. Romos stoties viršininkas telefonu sulaukia CŽV direktoriaus, kuris taip pat pakabina ultimatumą Elžbietai ant kaklo: atveskite Džeką arba atsisveikinkite su jos karjera. Kaltinimas išdavyste taip pat tebegalioja. Tačiau bent jau kol kas Elžbieta leidžia šiek tiek pažaisti Džeko virvę. Jis kartu su Mike'u Novemberu yra Budapešte, o po susitikimo su Luca jie rengia operaciją, skirtą ginklų prekeiviui Zubkovui prakaituoti, kad gautų veiksmingesnę informaciją apie Sokolo sąmokslą. Jei jis gali atnešti jai ką nors, šiek tiek kąsnelio, kad pasotintų jos viršininkus, tada Elžbieta bus labiau patenkinta Džeko neorganizuota metodika. Tačiau ji taip pat pateikia savo įspėjimą. „Leiskite man aiškiai pasakyti“, – telefonu ji sako Džekui. „Tu nesi vertas nei mano karjeros, nei mano ramybės“.
Maskvoje Luca taip pat grįžo iš susitikimo su Jacku. Jo susitikimai su Aleksejumi Petrovu dabar yra kaustingi ir įtempti – „Viršuje esantis žmogus negali niekuo pasitikėti“, – perspėja gynybos ministrą Luka; „Visiems kitiems reikia sąjungininkų“ – ir jiedu atvirai diskutuoja per strateginį susitikimą su padėtimi Čekijoje. Lucas, kuris yra būtent toks senosios mokyklos šnipas, turintis prieigą prie cemento nubrozdintos rūsio kameros, kurios nėra jokiuose pastatų planuose, taip pat Rusijos prezidento personalo vadovas yra surištas ir užkimštas tokioje vietoje. Luka žino, kad šis vaikinas yra niekšiškas ir žemas. Tačiau jis taip pat žino, kad gali žaisti prieš Petrovą.
Kalbant apie Greerą, jo tyrimas dėl Sokolo susiaurėjo iki informacijos nutekėjimo prezidento Kovaco vidiniame rate. Su CŽV komanda jis iškelia į Radek, jos dvigubo agento saugumo vadovo, namus. Įėjęs į vidų, Greeris atskleidžia nuotrauką. Petras, prezidento tėvas, neoficialus patarėjas ir pagrindinis Sokol frakcijos sąmokslininkas, taip pat buvo Radeko profesorius Čekijos gynybos universitete. Vėliau Greer perspėja Kovacą apie Radeką, tačiau iš karto neatskleidžia ryšio su savo tėvu. Jis tikrai šaltakraujiškai žiūri į Radeko sielą, tačiau pažymi šią akimirką kaip dar vieną įrodymą, kad Wendell Pierce vaidinimas yra vienas didžiausių laimėjimų.
Net ir įprastą dieną Zubkovas yra įtarus, šoklus ir paranojiškas dėl asmeninio saugumo. Galų gale, jis nuolat parduoda ginklus ir įrangą blogiausiems pasaulio žmonėms. Džekas ir Mike'as žaidžia šiuo temperamentu, remdamiesi Zubkovo kontrabandiniais pasaulio kontaktais, kad jį paliktų ir atrodytų, kad vienas iš jo pakalikų tapo narkomanu. Taktika veikia kaip žavesys, ir gana greitai ginklų prekiautojas pabėga išsigandęs, tiesiai į Džeko ir Mike'o rankas, kurie naudojasi tuo, ką žino apie Sokolo siužetą, kad susitrauktų. Ir Zubkovas ilgainiui atsisako urano vietos. Tą pačią taktiką Lukas taiko savo įkaitui biurokratui. Kai jis leidžia patikėti, kad Petrovas buvo sučiuptas, vaikinas ant gynybos ministro apsiverčia greičiau nei žuvis iš vandens. Ir Luka, karys iš šnipinėjimo šešėlių, atrodo pasirengęs imtis labai viešų sūpuoklių.
„Nemanykite, kad esate aukščiau už tai, arba kad galite tiesiog išeiti. Be urano mes nieko neturime. Džekas ir Luka abu kėlė karštį, o Petras ir Petrovas tai tikrai jaučia. Jie ginčijasi telefonu tarp Prahos ir Maskvos, kas patyrė didžiausią apšvitą, didžiausią riziką; bet dažniausiai jie ginčijasi dėl urano. Jų sklype plečiasi plyšiai. Greeris taip pat sėlina. Jis pasirodo prie Petro durų, o du veteranai šnipai įsitraukia į smegenų kovą dėl užkariavimo, kolonizacijos ir kraujo ryšių. (Žiūrėti, kaip Petras laiko suvyniotą gardinimo peilį, liudija Greerio reputaciją.) Šie du supranta, kad yra priešai. Iki šiol jie žino, kad gali išlieti vienas kito kraują. Tačiau tuo tarpu įdomu stebėti, kaip jie sukasi vienas kitą, laukdami smūgio.
Jau žinome, kad Radekas yra dvigubas agentas. Tačiau jis taip pat yra kažkokioje miegamosios kameros situacijoje su žmona Jana (Tereza Srbova), kuri atvyksta į jų namus ir iškart pastebi, kad ten buvo atlikta profesionali krata. Radekas kartu su prezidentu kariniame aerodrome oficialiai atidengtas NATO raketų sistemas, tačiau paskambinęs Janai žino, kad krata jo namuose viską keičia. Tačiau jie nerimauja ne dėl CŽV ar net ne Čekijos žvalgybos tarnybų – tai Petras. Jei jis įtaria, kad jie kokiu nors būdu sukompromitavo Sokolo sąmokslą, jis atsakys be išankstinio nusistatymo. Radekas liepia Janai paimti pinigų ir jų dukrą ir eiti į jų avarinį susibūrimo tašką. Tada jis atmeta likusias prezidentės saugumo detales, vadovauja jos tarnybinei transporto priemonei ir visiškai atsiskiria nuo automobilių kolonos. Yra gana didelė tikimybė, kad Alena Kovac ką tik tapo įkaite.
Johnny Loftus yra nepriklausomas rašytojas ir redaktorius, gyvenantis Čikagalande. Jo darbai pasirodė The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media ir Nicki Swift. Sekite jį Twitter: @glennganges