Viena įtakingiausių praėjusio amžiaus karo istorijų, Vakarų fronte viskas tylu , dabar yra šiurpinantis filmas, kuris tikisi gauti Oskarą, ir pradėtas transliuoti Netflix Praeitą savaitę.
Filmas, kurį režisavo Edwardas Bergeris, kuris taip pat parašė scenarijų kartu su Ianu Stokellu ir Lesley Patersonu, yra paremtas pasaulinio garso 1929 m. vokišku to paties pavadinimo Ericho Maria Remarque romanu. Tai istorinė fantastika ir pasakoja apie Paulą Bäumerį, kuris įstoja į vokiečių karį Pirmajame pasauliniame kare propagandos kupinos svajonės tapti didvyriu. Šias svajones greitai sugriauna žiauri, siaubinga fronto linijų tikrovė. Jei mokykloje neskaitėte romano, greičiausiai jums bent jau buvo parodytas 1930 m. filmas, kuris buvo apdovanotas geriausiu filmu „Oskarų“ apdovanojimuose ir daugelio laikomas vienu geriausių visų laikų karo filmų. Jokio spaudimo, „Netflix“!
Tačiau su didesne filmo raiška ir daug daugiau išteklių ši versija Vakarų fronte viskas tylu Tai gali būti net tikslesnė Pirmojo pasaulinio karo siaubams nei knyga ar 1930 m. filmas. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte, kaip 2022 m Vakarų fronte viskas tylu į filmą įtraukė tikrą Pirmojo pasaulinio karo istoriją ir tai, kaip filmas tiksliai atspindėjo jame vaizduojamus istorinius įvykius.
Is Vakarų fronte viskas tylu paremta tikra istorija?
Taip ir ne. Taip, ta prasme, kad Pirmasis pasaulinis karas buvo labai tikras ir baisus karas. 1928 m. romano autorius Erichas Maria Remarque'as buvo vokiečių Pirmojo pasaulinio karo veteranas, matęs ir patyręs traumą, kurią aprašo savo knygoje.
Tai sakė, pasak vokiečių istoriko prof. Danielio Schönpflugo, kuris dirbo 2022 m. filmo konsultantu, idėja, kad Vakarų fronte viskas tylu yra visiškai pagrįsta tikra Remarque'o patirties istorija, kuri yra „sudėtingesnė“.
„Be savo prisiminimų, Remarque'as taip pat naudojosi kitų patirtimi“, – interviu žurnalui sakė Schönpflugas. Viskas Tyliai spaudos užrašai. „Pavyzdžiui, jo mokyklos draugo Georgo Middendorfo dienoraštis ir kitų žmonių, su kuriais jis kalbėjo per karą ir po karo, pranešimai. Taigi riba tarp fakto ir fantastikos, tarp reportažo ir literatūros buvo neryški.
Kitaip tariant, Vakarų fronte viskas tylu yra istorinis romanas, o ne memuarai. Nors Remarque'as savo personažus grindė savo patirtimi, galiausiai jie vis dar yra išgalvoti personažai. Realiame gyvenime nebuvo Paulo Baumerio ir Stanislovo „Kato“ Katczinskio, ir neįmanoma žinoti, kurios romano detalės iš tikrųjų nutiko Remarkui, o kurias detales jis sugalvojo ar pakeitė. Be to, Schönpflugas tame pačiame interviu spaudai sakė, kad Remarque'as iš tikrųjų sušvelnino karo siaubą, jo leidėjo prašymu.
2022 m. filmo versija Vakarų fronte viskas tylu prideda šiek tiek papildomo tikrosios istorijos skonio, kuris nebuvo pagrindinis romano akcentas: 1918 m. lapkričio 11 d. paliaubų pasirašymas, kuris užbaigė kovas ir reiškė Vokietijos pralaimėjimą. (Nors Vokietija formaliai pasidavė tik po metų Paryžiaus taikos konferencijoje.) Per šią siužetą režisierius Edwardas Bergeris įtraukia į pagrindines tikrojo Pirmojo pasaulinio karo veikėjas, įskaitant Matthiasą Erzbergerį (vaidina Danielis Brühl), vokiečių pareigūną, kuris buvo svarbus. siekiant karo pabaigos; ir generolas Ferdinandas Frochas (vaid. Thibault de Montalembert), garsiai agresyvus prancūzų generolas, 1918 m. kovo pabaigoje tapęs Sąjungininkų pajėgų vyriausiuoju vadu ir pradėjęs karą laimėjusią ataką.
Kiek tiksliai Vakarų fronte viskas tylu į Pirmąjį karą?
Nors pagrindiniai veikėjai ir jų istorija yra išgalvoti, režisierius Edwardas Bergeris ir jo komanda siekė tikslumo kurdami 2022 m. gamybos dizainą, kostiumus ir rekvizitus. Vakarų fronte viskas tylu.
Interviu filmų spaudai prodiuserė Malte Grunert sakė: „Mes visada norėjome būti istoriškai autentiški. Ypač jei nuspręsite savo karo istoriją nutapyti ne kaip herojų išbandymą, o iš tikrųjų sukurti filmą apie karą, autentiškumas yra svarbiausias dalykas.
kaip sugadinti Kalėdas
Grunertas tame pačiame interviu paaiškino, kad įvairių skyrių vadovai ieškojo istorinių patarimų visais filmo aspektais ir kad tikrų istorinių įvykių ir tikrų istorinių asmenybių vaizdavimas, pavyzdžiui, paliaubų pasirašymas, buvo „kryžminės nuorodos, tikrinamos ir vaizduojamos su tikslumas“.
Aktoriai Albrechtas Schuchas ir Felixas Kammereris, kurie vaidina pagrindinius personažus Paulą ir Katą, net avėjo istoriškai tikslius ir istoriškai nepatogius batus, nepaisant to, kad ši detalė nebuvo matoma ekrane. Kostiumų dizainerė Lisy Christl sakė: „Jei tada jie kažko neturėjo, neturėsime ir mes“. Grunertas pridūrė, kad dėl to aktoriui labai sunku apsivilkti ir nusivilkti uniformas. „Kai [uniformos] sušlampa, jos yra labai, labai sunkios“, – sakė Grunertas.
Kalbant apie vietą, nors atkurta fronto linija nebuvo tiksli kopija á la Repeticija , tai buvo kruopštus Pirmojo pasaulinio karo mūšio laukų ir apkasų poilsis.
„Tai nuėjo taip toli, kad atlikome tyrimus, kurie pulkai iš tikrųjų atvyko iš Vestfalijos ir kokius numerius jie nešiojo, nes mūsų berniukai buvo kilę iš Vestfalijos“, – sakė Grunertas. „Buvome kruopštūs. Tai nebūtinai palengvino mūsų gyvenimą, bet yra svarbi nuoroda. Jei nuspręsite ką nors padaryti teisingai, yra tik vienas teisingas būdas.